In-room coffee maker